Parliamo italiano - italian keskusteluryhmäläisten joulutervehdys
Il presepioIl presepe (o presepio) è una rappresentazione della nascita di Gesù nella mangiatoia di una stalla a Betlemme che ebbe origine nel 1223 all’epoca di San Francesco d’Assisi.
L’usanza del presepio, inizialmente
italiana, si è diffusa oggi in
tutti i paesi cattolici del mondo.
Il presepio tradizionale è una complessa composizione della Natività di Gesù Cristo. Vi sono presenti statuine fatte di vari materiali e vi compaiono tutti i personaggi ed i luoghi della tradizione. La statuina di Gesù Bambino viene collocata nella mangiatoia alla mezzanotte tra il 24 e il 25 dicembre, mentre le statuine dei Re Magi vengono collocate il giorno dell'Epifania.
Il presepio tradizionale è una complessa composizione della Natività di Gesù Cristo. Vi sono presenti statuine fatte di vari materiali e vi compaiono tutti i personaggi ed i luoghi della tradizione. La statuina di Gesù Bambino viene collocata nella mangiatoia alla mezzanotte tra il 24 e il 25 dicembre, mentre le statuine dei Re Magi vengono collocate il giorno dell'Epifania.
La tradizione del presepio è magnifica, perche
è molto versatile e flessibile. Durante molti secoli si sono illimitati tanti
differenti presipi per l'allegria degli adulti e dei bambini. Nonostante il
presipio abbia una storia cattolica, oggi è molto amato anche nei paesi
luterani. Per esempio a Helsinki si realizza da 17 anni in dicembre ”una via
dei presipi”. Quando si cammina lunga quella via si possono vedere molti
presepi differenti in molti posti differenti. Maggiori informazioni le trovate
su internet: Helsingin Jouluseimet.
Jouluseimi
Keskiajalta
peräisin oleva jouluseimi on kuvaus jeesuksen syntymästä, jossa Jeesuslapsi
nukkuu tallissa härkien heinäkaukalossa Betlehemissä. Tapa rakentaa jouluseimi
on lähtöisin Italiasta, mutta se on nykyisin levinnyt koko katoliseen
maailmaan.
Perinteinen
jouluseimi on monimuotoinen esitys Jeesuksen Kristuksen syntymästä. Meille
näytetään hahmoja, jotka on tehty eri materiaaleista ja meille esiintyvät
kaikki perinteeseen kuuluvat henkilöhahmot ja tapahtumapaikat. Jeesuslapsen
hahmo asetetaan heinäkaukaloon puoliyön aikaan 24. ja 25. joulukuuta välisenä
yönä. Itämaan tietäjät tuodaan paikalle loppiaipäivänä.
Nykyisin
kiinnostus jouluseimeen on laajentunut myös ei-katolisiin maihin.Jouluseimen perinne on suurenmoinen, koska se
on hyvin monipuolinen ja joustava.
Satojen vuosien kuluessa on tehty lukematon määrä erilaisia jouluseimiä aikuisten ja lasten
iloksi. Vaikka jouluseimi on ollut alunperin
katolinen perinne sitä rakastetaan nykyisin myös luterilaisissa maissa. Esimerkiksi
Helsingissä on jo 17:nä vuonna toteutettu
joulukuussa "jouluseimikävely". Kun kävelee reitillä voi nähdä useita erilaisia jouluseimiä eri
paikoissa. Lisätietoa netistä: Helsingin
Jouluseimet.
Jouluseimiperinne osa 1
Jouluseimiperinne osa 2
Corso di conversazione /
Keskustelu kurssi
Kommentit
Lähetä kommentti